lire

Publié le par June Prune

Je lis très peu. Non ce n’est pas vrai. Je lis beaucoup. Beaucoup de blogs, des magazines, beaucoup d’articles sur Internet ou sur papier. Je lis pas mal de BD depuis quelques années, depuis que je vais au Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil et au Festival de la BD à Angoulême. Mais je lis des romans très irrégulièrement. Même si j’aime lire, je ne prends pas le temps. Et je ne peux pas vraiment lire dans les transports, sauf dans les trains, rarement dans le métro, car j’ai hérité du gène du mal de mer. Mais j’ai quand même lu plus d’une dizaine de livres de la liste ci-dessous. Et en anglais, s’il-vous-plait. J’aime lire en anglais. J’aime l’anglais. J’adore l’anglais.

C’est un tag par Swan’. Consigne :

Have you read more than 6 of these books? The BBC believes most people will have read only 6 of the 100 books listed here. Instructions: Bold those books you've read in their entirety. Italicize the ones you started but didn't finish or read only an excerpt.

J’ai suivi la consigne, et j’ai aussi souligné les livres que j’ai l’intention de lire un jour. Et j’ai mis des couleurs.

Je tagge : aliceswonderverden (mais il faut qu’elle réponde d’un point de vue féministe, à elle de voir comment elle comprend ma « consigne » !), Emily G., Alix, Philémon (que je tagge décidément presque à chaque fois !). Et ceux qui veulent.

 

1 Pride and Prejudice - Jane Austen

Too much Jane Austen in this list. Though I should read one some day.

2 The Lord of the Rings - JRR Tolkien

3 Jane Eyre - Charlotte Brontë

4 Harry Potter series - JK Rowling

Never ! Non mais.

5 To Kill a Mockingbird - Harper Lee

6 The Bible

7 Wuthering Heights - Emily Brontë

8 Nineteen Eighty Four - George Orwell

9 His Dark Materials - Philip Pullman

10 Great Expectations - Charles Dickens

11 Little Women - Louisa May Alcott

Thank you Joey, thank you Friends. Not only I learnt English watching that show, but I also learnt so many things thanks to it. Indeed I always want to know everything, so every time I didn’t understand something from the show, I would g**gle it. That’s how I first heard about that book.

12 Tess of the D’Urbervilles - Thomas Hardy

13 Catch 22 - Joseph Heller

14 Complete Works of Shakespeare

15 Rebecca - Daphné Du Maurier

16 The Hobbit - JRR Tolkien

17 Birdsong - Sebastian Faulks

18 Catcher in the Rye - JD Salinger

Lu dans le texte. Un vrai coup de poing, un vrai coup de cœur.

19 The Time Traveler’s Wife - Audrey Niffenegger

20 Middlemarch - George Eliot

21 Gone With The Wind - Margaret Mitchell

22 The Great Gatsby - F Scott Fitzgerald

23 Bleak House - Charles Dickens

24 War and Peace - Leo Tolstoy

25 The Hitch Hiker’s Guide to the Galaxy - Douglas Adams

26 Brideshead Revisited - Evelyn Waugh

27 Crime and Punishment - Fyodor Dostoyevsky

28 Grapes of Wrath - John Steinbeck

Je l’ai lu en français pour les cours de français, et j’ai adoré. Un roman engagé, forcément, j’allais aimer. J’ai envie de le relire, mais en anglais.

29 Alice in Wonderland - Lewis Carroll

30 The Wind in the Willows - Kenneth Grahame

31 Anna Karenina - Leo Tolstoy

32 David Copperfield - Charles Dickens

33 Chronicles of Narnia - CS Lewis

34 Emma -Jane Austen

35 Persuasion - Jane Austen

36 The Lion, The Witch and the Wardrobe - CS Lewis

37 The Kite Runner - Khaled Hosseini

38 Captain Corelli’s Mandolin - Louis De Bernieres

39 Memoirs of a Geisha - Arthur Golden

40 Winnie the Pooh - A.A. Milne

41 Animal Farm - George Orwell

42 The Da Vinci Code - Dan Brown

J’ai compris la folie autour de ce bouquin, j’ai été prise dans le suspense, mais je n’ai pas été transportée. Heureusement que je l’ai lu en anglais, ça faisait au moins un intérêt.

43 One Hundred Years of Solitude - Gabriel Garcia Marquez

J’ai lu de la littérature française, anglaise, américaine, italienne, un Nabokov, un Sepulveda, un Kundera, quelques autres romans étrangers, mais pas assez. Alors je souligne celui-ci.

44 A Prayer for Owen Meany - John Irving

45 The Woman in White - Wilkie Collins

46 Anne of Green Gables - LM Montgomery

47 Far From The Madding Crowd - Thomas Hardy

48 The Handmaid’s Tale - Margaret Atwood

49 Lord of the Flies - William Golding

50 Atonement - Ian McEwan

51 Life of Pi - Yann Martel

Wow. Incredible, great, extremely funny, totally crazy. And I read it in English. I had to love it.

52 Dune - Frank Herbert

53 Cold Comfort Farm - Stella Gibbons

54 Sense and Sensibility - Jane Austen

55 A Suitable Boy - Vikram Seth

56 The Shadow of the Wind - Carlos Ruiz Zafon

57 A Tale Of Two Cities - Charles Dickens

58 Brave New World - Aldous Huxley

Lu en français pour l’école. La source d’une belle réflexion d’adolescente sur le monde, la société, le progrès, l’avenir.

59 The Curious Incident of the Dog in the Night-time - Mark Haddon

60 Love In The Time Of Cholera - Gabriel Garcia Marquez

61 Of Mice and Men - John Steinbeck

62 Lolita - Vladimir Nabokov

So non politically correct. So well written.

63 The Secret History - Donna Tartt

64 The Lovely Bones - Alice Sebold

65 Count of Monte Cristo - Alexandre Dumas

66 On The Road - Jack Kerouac

Depuis un certain road trip en Californie, j’ai envie de m’intéresser à la beat generation.

67 Jude the Obscure - Thomas Hardy

68 Bridget Jones’s Diary - Helen Fielding

Je l’ai lu en anglais, juste quand il est sorti, alors que je m’ennuyais en séjour linguistique dans la grise Albion, dans une chambre à la propreté douteuse dans une semi-detached house d’un quartier ouvrier délabré style Full Monty. Quand j’en ai eu marre de regarder Top of the Pops tous les soirs sur un canapé douteux aussi, à côté d’un couple gentil mais fatigué qui buvait des litres de bières, j’ai acheté le premier livre que j’ai trouvé, j’ai un peu ri et le temps est passé un peu plus vite.

69 Midnight’s Children - Salman Rushdie

70 Moby Dick - Herman Melville

Il paraît que je confonds avec Le vieil homme et la mer. Ou alors j’ai lu les deux. I don’t know. Mais en tous cas, je vous conseille un magnifique album illustré par Joëlle Jolivet chez Gallimard Jeunesse que j’ai trouvé au Salon du Livre de Jeunesse 2010, qui raconte l’histoire de Moby Dick en pop-up. Je n’ai pas l’habitude de citer les éditeurs, que je trouve décevants pour la plupart, mais en littérature jeunesse, pour d’aussi beaux livres, je trouve qu’il est important de les mentionner. MeMO, Autrement, Rouergue, l’École des Loisirs (pas toujours au top, mais de belles surprises et tous les grands classiques)…

71 Oliver Twist - Charles Dickens

72 Dracula - Bram Stoker

73 The Secret Garden - Frances Hodgson Burnett

74 Notes From A Small Island - Bill Bryson

I read The Lost Continent: Travels in Small-Town America very recently, in French, promising myself that I should stop reading it soon and rush into the next bookstore to buy it in English. Well I couldn’t. I almost missed my subway stop a couple times, people were a little scared hearing me laughing out loud during my entire 15-minute-subway trip, I bumped into three or four street signs because I was reading while walking. Well now, I will read it in English.

J’ai commencé Made in America: An Informal History of the English Langage in the United States. C’est passionnant, pour moi qui adore les langues, l’anglais en particulier, la linguistique, et qui m’étais promise, lorsque, en Terminale, après maintes hésitations, j’ai choisi une voie scientifique, d’étudier l’anglais pour le plaisir, de squatter des amphis de linguistique pendant mes temps libres. C’est toujours un projet. Quant à ce livre aussi intéressant que drôle, je vais le terminer un jour, mais là j’ai fait une pause.

75 Ulysses - James Joyce

76 The Inferno – Dante

77 Swallows and Amazons - Arthur Ransome

78 Germinal - Emile Zola

79 Vanity Fair - William Makepeace Thackeray

80 Possession - AS Byatt

81 A Christmas Carol - Charles Dickens

82 Cloud Atlas - David Mitchell

83 The Color Purple - Alice Walker

En général, quand je vois un film en costumes chiant, moralisateur et bien-pensant, tiré d’un roman, je me dis qu’il faut que je lise le livre pour ne pas rester sur une impression si négative. Mais là, j’ai même pas envie de lire ce roman. Spielberg me gonfle à ce point, oui.

84 The Remains of the Day - Kazuo Ishiguro

85 Madame Bovary - Gustave Flaubert

Seriously, I have to finish it. I’m sure I’ll love it.

86 A Fine Balance - Rohinton Mistry

87 Charlotte’s Web - E.B. White

88 The Five People You Meet In Heaven - Mitch Albom

89 Adventures of Sherlock Holmes - Sir Arthur Conan Doyle

À moins que je l’aie lu en entier. Je sais plus. J’étais jeune et insouciante.

90 The Faraway Tree Collection - Enid Blyton

91 Heart of Darkness - Joseph Conrad

92 The Little Prince - Antoine De Saint-Exupery

Jamais ! Non mais. J’ai subi quelques séances de caté il y a looooongtemps, quand la mièvrerie de ces dessins qu’on voyait partout me gonflait déjà, où j’ai été obligée de lire quelques passages, et d’écouter une interprétation spirito-démago-moralisatrice dont je n’ai jamais compris le rapport avec Dieu. Je ne suis plus pratiquante, plus vraiment croyante non plus, et assez remontée contre le sexisme, le racisme et l’homophobie de certains milieux catholiques (mais pas de tous, je sais, je connais plein de catholiques très bien), mais je sais au moins que cette religion n’est pas censée être mièvre ou bien-pensante.

93 The Wasp Factory - Iain Banks

94 Watership Down - Richard Adams

95 A Confederacy of Dunces - John Kennedy Toole

It was a gift from one of my best friends several years ago already. So I’m sure I’d like it. But I could never read more than the first 20 pages. It’s not hopeless though.

96 A Town Like Alice - Nevil Shute

97 The Three Musketeers - Alexandre Dumas

98 Hamlet - William Shakespeare

99 Charlie and the Chocolate Factory - Roald Dahl

100 Les Misérables - Victor Hugo

Commenter cet article

Swan 01/01/2011 23:41


Je suis très surprise par ton commentaire sur le Petit Prince... jamais je n'ai entendu parler d'un lien entre le bouquin d'Exupéry et les catholiques, même si je te rejoins sur le côté mièvre de
l'histoire.


June Prune 03/01/2011 22:50



C'était il y a longtemps, je devais être en CE2 et je n'arrive pas du tout à me rappeler le lien qui avait été fait. Quelque chose à voir avec la notion d'"apprivoiser", peut-être apprivoiser
Dieu, sa foi, ou se laisser approvoiser... je sais plus. En tous cas, il est sûr que ce n'est pas un lien officiel de l'Eglise avec St-Ex !!!



Philémon 31/12/2010 15:17


Liste trop longue pour moi...
Je suis un lecteur instinctif, j'aillais dire "visuel" : je regarde la couverture, la 4ème de couv, j'ouvre le livre, je plonge dedans, et je repose ou j'achète.
En ce moment, sur ma table de nuit, deux cadeaux : "La vie est brève et le désir sans fin", joli cadeau d'Emma, et "La carte et le territoire", de ma fille, qui m'a renvoyé un texto, un peu
alarmée, en me disant qu'elle avait entendu que c'était le livre le plus revendu sur Internet :D
Sinon, un livre magnifique que je vous conseille : "L'éclipse", de Rezvani, et en général toute l'oeuvre de Reezvani, en commençant par "Les années Lula".
Et hop ! 2011 !
Plein de bonnes choses choses pour vous en cette nouvelle année.
Je vous embrasse


June Prune 01/01/2011 21:02



merci pour les conseils et pour les voeux ! Bises aussi



Ophélie 31/12/2010 10:01


Lu:
3 Jane Eyre - Charlotte Brontë

4 Harry Potter series - JK Rowling

7 Wuthering Heights - Emily Brontë

15 Rebecca - Daphné Du Maurier

16 The Hobbit - JRR Tolkien

21 Gone With The Wind - Margaret Mitchell

27 Crime and Punishment - Fyodor Dostoyevsky

31 Anna Karenina - Leo Tolstoy

42 The Da Vinci Code - Dan Brown

61 Of Mice and Men - John Steinbeck

78 Germinal - Emile Zola

85 Madame Bovary - Gustave Flaubert

92 The Little Prince - Antoine De Saint-Exupery

97 The Three Musketeers - Alexandre Dumas

100 Les Misérables - Victor Hugo

En partie:
6 The Bible
14 Complete Works of Shakespeare
Dans la bibliothèque à lire:
24 War and Peace - Leo Tolstoy
43 One Hundred Years of Solitude - Gabriel Garcia Marquez
65 Count of Monte Cristo - Alexandre Dumas
71 Oliver Twist - Charles Dickens


Rigolo comme exercice... pas trop de temps pour commenter mais beaucoup de bons souvenris!
Par contre, ca fait encore un paquet de clasiiques à lire...
En ce moment je lis "un monde sans fin".. c'est la suite des" pilliers de la terre".... Facile à lirre.. c'est ce qu'il me fallait après "si c'est un homme " et "le choix de Sophie" qui m'ont un
peu trop retournée...


June Prune 01/01/2011 21:01



merci pour ta réponse, et pour els conseils ! Bizzzzz